Staff

Dr. Christine Frank, Privatdoz. MA

christine.ivanovic@univie.ac.at

Winter term 2025

135812 SE MA-SE: Japanese folk tales in Western languages - from romanticization and orientalization to contemporary global pop culture

Summer term 2025

135821 SE Petrofiction

Winter term 2024

135822 SE MA-SE: Metamorphoses of Kafka

Hein, I., & Ivanovic, C. (2020). Editorisches Vorwort. In I. Hein, & C. Ivanovic (Eds.), Schnittstelle Japan: Kontakte, Konstruktionen, Transformationen (pp. 7-16). Iudicium Verlag.

Ehardt, C., & Ivanovic, C. (2020). Komik in Jelineks Hörspielen. In P. Janke, & C. Schenkermayr (Eds.), Komik und Subversion: Ideologiekritische Strategien (Vol. 20, pp. 476-488). Praesens Verlag.

Hein, I., & Ivanovic, C. (2020). Schnittstelle Japan. Kontakte - Konstruktionen - Transformationen. Iudicium Verlag.

Ivanovic, C. (2017). Autofiktion, Essayroman oder translationale Literatur? Zur Funktion von Mehrsprachigkeit und Übersetzen in (Krieg und Welt) von Peter Waterhouse. In C. Parry , & L. Laukanen (Eds.), Schreiben zwischen Sprachen: Ausgewählte Beiträge der 3. Internationalen Arbeitstagung Germanistische Forschungen zum Text, Vaasa 19.–20.5.2016 (pp. 11-34). Iudicium Verlag.

Ivanovic, C. (2017). Die Vernetzung des Textes: Im Möglichkeitsraum digitaler Literaturanalyse. Web publication

Ivanovic, C. (2017). »Hindurchgeschmolzen«: Übersetzen, sekundäres, parasitäres und translationales Schreiben bei Elfriede Jelinek. In P. Janke, & K. Fladischer (Eds.), Jelinek[Jahr]buch 2016-2017 (pp. 211-231). Praesens Verlag.

Ivanovic, C., & Fukuoka, A. (2017). Jelinek in Japan: ästhetische und gendertheoretische Aspekte. Web publication

Ivanovic, C. (2017). Talking Animals and Politics of World Literature. Comparative Literature Studies, 54(4), 702-730. https://doi.org/10.5325/complitstudies.54.4.0702

Ivanovic, C. (2016). Die größere Hoffnung hören. In Ilse Aichinger Die größere Hoffnung (pp. 6-24). Mandelbaum Verlag.

Ivanovic, C., & Seidl, B. (2016). What is translational literature and how to classify it? Crowd-sourcing as a starting point for corpus buildung and type distinction in comparative literature. Web publication

Ivanovic, C., & Frank, A. U. (2016). Korpusanalyse in der computergestützten Komparatistik. Web publication

Bachleitner, N., & Ivanovic, C. (Eds.) (2015). Nach Wien! Sehnsucht, Distanzierung, Suche. Literarische Darstellungen Wiens aus komparatistischer Perspektive. . Peter Lang.

Bachleitner, N., & Ivanovic, C. (2015). Nach Wien! Sehnsucht, Distanzierung, Suche. Zur Einführung. In N. Bachleitner, & C. Ivanovic (Eds.), Nach Wien! Sehnsucht, Distanzierung, Suche. : Literarische Darstellungen Wiens aus komparatistischer Perspektive. (pp. 7-18). Peter Lang.

Ivanovic, C. (2014). Das Mädchen aus der Fremde, das fremde Kind, die Fremde. Pariah-Bewusstsein und Poesie bei Hannah Arendt und Yoko Tawada. In B. Agnese, C. Ivanovic, & S. Vlasta (Eds.), Die Lücke im Sinn. Verstehen, Übersetzen, Vermitteln exophoner Literatur am Beispiel Yoko Tawadas (pp. 83). Stauffenburg.

Millner, A., & Ivanovic, C. (Eds.) (2014). Die Entsetzungen des Josef Winkler: Mit frühen Gedichten des Autors sowie einer Bibliografie 1998–2013. Sonderzahl.

Ivanovic, C., Agnese, B., & Vlasta, S. (Eds.) (2014). Die Lücke im Sinn. Verstehen, Übersetzen, Vermitteln exophoner Literatur am Beispiel Yoko Tawadas. Stauffenburg.

Ivanovic, C. (2014). Editorische Notiz. In C. Ivanovic (Ed.), Erich Fried: Izanagi und Izanami. Ein Spiel für Sprechstimmen, Gesang und Musik.: Aus dem Nachlass herausgegeben von Christine Ivanovic (pp. 137). Iudicium Verlag.

Ivanovic, C. (Ed.) (2014). Erich Fried: Izanagi und Izanami. Ein Spiel für Sprechstimmen, Gesang und Musik. Aus dem Nachlass herausgegeben von Christine Ivanovic. Iudicium Verlag.

Ivanovic, C. (2014). Illumination durch Entsetzen: Hannah Arendt liest Heart of Darkness. In Hannah Arendt Zwischen den Disziplinen (pp. 102). Wallstein.

Ivanovic, C. (2014). Im Schattenreich der Weltliteratur. Erich Frieds Hörspiel Izanagi und Izanami. In Erich Fried: Izanagi und Izanami. Ein Spiel für Sprechstimmen, Gesang und Musik. : Aus dem Nachlass herausgegeben von Christine Ivanovic (pp. 97). Iudicium Verlag.