Personal

Mag. Dr. Martina Stemberger, Privatdoz.

T: +43-1-4277-42684

martina.stemberger@univie.ac.at

http://homepage.univie.ac.at/martina.stemberger

Sommersemester 2025

110135 SE Medienwissenschaftliches Seminar (BA) - Französisch - Invitation au voyage: le récit viatique à travers les médias

110141 SE Literaturwissenschaftliches Seminar (BA) - Französisch - Écrire ailleurs: à la découverte d'une littérature-monde contemporaine en français

135824 KO Europäische Reiseschriftstellerinnen des 20. und 21. Jahrhunderts: Gender und Genre

Wintersemester 2024

110100 KO Freifach wiss. Arbeiten - Wissenschaftliches Arbeiten und Schreiben (Literaturwissenschaft)

110151 SE Literaturwissenschaftliches Seminar (MA) - Französisch - Lire et écrire après, avec et contre Freud: littérature et psychanalyse

110184 SE Medienwissenschaftliches Seminar (BA) - Französisch - L'amour à travers les siècles: littérature classique et intermédialité

110202 UE Erweiterungsmodul Literaturwissenschaftliche Übung - Französisch

Sommersemester 2024

110101 KO Freifach - Wissenschaftliches Arbeiten und Schreiben (Literaturwissenschaft)

110126 SE Medienwissenschaftliches Seminar (MA) - Französisch - La création dans tous ses états: musique, cinéma et Cie au miroir de la fanfiction

110141 SE Literaturwissenschaftliches Seminar (BA) - Französisch - Étonnantes voyageuses: réécrire le monde au féminin

135824 KO KO-M2: Corona im Kontext: Zur Literaturgeschichte der COVID-19-Pandemie

Stemberger, M. (2025). Zayde à Moscou. La réception russe de Madame de Lafayette au XVIIIe siècle. Papers on French Seventeenth Century Literature, LI(101), 465–488.

Stemberger, M. (2024). »That’s so meta I love it omg«: Fanfiction als Metafiktion. Webpublikation, Pop-Zeitschrift.de. https://pop-zeitschrift.de/2024/01/23/thats-so-meta-i-love-it-omg-autorvon-martina-stemberger

Stemberger, M. (2024). À cheval entre «la poésie et le réel, l’écrit et le vécu». Savoir équestre et poétique du voyage chez Clara Arnaud. Arts et Savoirs, (22). http://journals.openedition.org/aes/7722

Stemberger, M. (2024). «It’s Corona Time!»: Populäre Interdisziplinarität oder: Fanfiction in Zeiten der Covid-19-Pandemie. in T. Emmrich (Hrsg.), Interdisziplinäre Epidemiologie: Zur Diskursproduktivität von Seuchen (S. 333-358). Franz Steiner.

Stemberger, M. (2024). La parole au «bas peuple»? Langage populaire et polyphonie chez Despentes. in A. Dufter, & S. Zepp-Zwirner (Hrsg.), La langue du peuple dans la littérature: Le français populaire mis en texte, de l’âge classique à nos jours (1 Aufl., S. 145–171). De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783111547619-008

Stemberger, M. (2024). La Peste aux temps de la covid: Relectures et réécritures de Camus. La Revue des lettres modernes, (12), 105–119.

Stemberger, M. (2024). «Nothing, just a children’s book»? KJL und Fanfiction. kjl & m: forschung.schule.bibliothek , 76(1), 40 - 46.

Stemberger, M. (2024). «The Greatest Fucking Masterpiece Ever Written Ever»: Homère dans la fanfiction de l’extrême contemporain. in C. Lechevalier, & B. Poitrenaud-Lamesi (Hrsg.), Un besoin d’Homère: Usages contemporains d’une œuvre antique (S. 127 - 140). Presses Universitaires du Septentrion.

Stemberger, M. (2023). «That’s so meta I love it omg». Fanfiction als Metafiktion. in H. Hamel, & E. Stubenrauch (Hrsg.), Wie postdigital schreiben?: Neue Verfahren der Gegenwartsliteratur (S. 69-96). Transcript. https://doi.org/10.14361/9783839465615-005

Stemberger, M. (2023). Corona Palimpsests: Pandemic Protagonists as Readers. in Y. Völkl, J. Obermayr , & E. Hobisch (Hrsg.), Pandemic Protagonists: Viral (Re)Actions in Pandemic and Corona Fictions (S. 41-63). Transcript. https://www.transcript-verlag.de/media/pdf/68/1b/86/oa9783839466162.pdf

Stemberger, M., (TRANS.) (2023). Doris Felsen/Viviana Frenkel: Gelegenheiten und Zufälle des Überlebens am Beispiel der italienischen Häftlinge. Böhlau Verlag.

Stemberger, M., (TRANS.) (2023). Mercedes Vilanova: Überleben in Mauthausen. Die republikanischen Spanier. Böhlau Verlag.

Stemberger, M. (Angenommen/Im Druck). Скрипки Ротшильда: Трансмедиация и культурный трансфер . in E. D. Gal'cova (Hrsg.), Русская литература в мировом культурном контексте: Скрещение взглядов IMLI RAN.

Stemberger, M. (Angenommen/Im Druck). «… ce sentiment de ‘vrai voyage’ qui n’est plus de notre temps»: Politique et pittoresque au pays des Soviets. in H. Burcea, & F. Regard (Hrsg.), L’Ère des cartes pleines Garnier.

Stemberger, M. (2022). Anne Brunswic, écrivaine voyageuse: Identité juive et poétique de l’engagement. Revue Franges, 2.

Stemberger, M. (Angenommen/Im Druck). Dé/lire le monde. Paradoxes du voyage littéraire dans l’extrême contemporain. in A. Cassigneul, & A. Coignard (Hrsg.), Excès de lecture

Stemberger, M. (Angenommen/Im Druck). Lolita, Oblomov & Co. Figurations of Literary Iconicity Between Transfictionality, Transmediality, and Transculturality. in P. Wojcik, S. Picard, & H. Höfer (Hrsg.), Iconizing Literature, Art, and Science: Intermediality and Value in Popular Culture Palgrave Macmillan.

Stemberger, M. (2022). Mission ou soumission? Perspectives interculturelles et interprétations croisées. in C. Julliot, & A. Novak-Lechevalier (Hrsg.), Misère de l’homme sans Dieu: Michel Houellebecq et la question de la foi (S. 301-332). Flammarion.

Stemberger, M. (2022). Quand Anne Frank triomphe de Hitler: Défis esthétiques et éthiques de la fanfiction contrefactuelle. Cultural Express, 7, Artikel 2. https://cultx-revue.com/article/quand-anne-frank-triomphe-de-hitler-defis-esthetiques-et-ethiques-de-la-fanfiction-contrefactuelle

Stemberger, M. (Angenommen/Im Druck). Rezension zu Jule Jakob Govrin: Sex, Gott und Kapital. Michel Houellebecqs Unterwerfung zwischen neoreaktionärer Rhetorik und postsäkularen Politiken. Romanische Studien.

«L’académie, on s’en fout». Zur Proust-Rezeption in der Fanfiction

Martina Stemberger (Invited speaker)

3 Feb. 2025

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Science