Personal

Mag. Dr. Martina Stemberger, Privatdoz.
Martina Stemberger
Sommersemester 2024
110101 KO Freifach - Wissenschaftliches Arbeiten und Schreiben (Literaturwissenschaft)
110126 SE Medienwissenschaftliches Seminar (MA) - Französisch - La création dans tous ses états: musique, cinéma et Cie au miroir de la fanfiction
110141 SE Literaturwissenschaftliches Seminar (BA) - Französisch - Étonnantes voyageuses: réécrire le monde au féminin
Wintersemester 2023
110100 KO Freifach - Wissenschaftliches Arbeiten und Schreiben (Literaturwissenschaft)
110122 SE Literaturwissenschaftliches Seminar (BA) - Französisch - Écrire au-delà des frontières: approches d'une littérature-monde contemporaine en français
110126 PS Erweiterungsmodul Medienwissenschaftliches Proseminar - Französisch - Du roman au théâtre et à l’écran: formes et enjeux de l’adaptation intermédiale
Sommersemester 2023
110101 KO Freifach - Wissenschaftliches Arbeiten und Schreiben (Literaturwissenschaft)
110208 PS Erweiterungsmodul Medienwissenschaftliches Proseminar - Französisch - Du roman à l'écran: littérature contemporaine et cinéma


Stemberger, M. (2010). The Plague in Paris or Burning Cities: Bruno Jasieński versus Paul Morand. in E. Mettinger, M. Rubik, & J. Türschmann (Hrsg.), Rive Gauche: Paris as a Site of Avant-Garde Art and Cultural Exchange in the 1920s (S. 229-250). Rodopi. Internationale Forschungen zur Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft Band 144



Stemberger, M. (2009). 'Champions du Monde': Sport, nation, sexe et genre chez Paul Morand. in Essays in French Literature and Culture (S. 223-246). Unknown publisher.



Stemberger, M. (2009). «Où le Danube devient Niger»: Mises en scène de l'Orient européen chez Paul Morand. in L. Cotea (Hrsg.), Vers l’Orient européen: Voyages et images. Pays roumains, Bulgarie, Grèce, Constantinople (S. 301-314). Editura Universitatii din Bucuresti.












Que(e)r durch den Kanon. Zur Poetik der Klassik-Slashfic

Martina Stemberger (Vortragende*r)

26 Sep. 2023

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Un «patchwork multicolore». Transtextualité et transculturalité dans Le Testament russe de Shumona Sinha

Martina Stemberger (Vortragende*r)

28 Juli 2023

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Zayde à Moscou. La réception russe de Mme de Lafayette au XVIIIe siècle

Martina Stemberger (Invited speaker)

16 Juni 2023

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Corona Palimpsests. Pandemic Protagonists as Readers

Martina Stemberger (Invited speaker)

2 Juni 2023

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science



La parole au «bas peuple»? Langage populaire et polyphonie chez Despentes

Martina Stemberger (Vortragende*r)

23 Sep. 2022

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


«Denkt an die Reklame!» Fallbeispiel Russland: Weltliteratur im Werbebild

Martina Stemberger (Vortragende*r)

14 Juni 2022

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


«Дорогой Зигмундик!». Фрейд в зеркале фанфикшена

Martina Stemberger (Invited speaker)

15 Juni 2021

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Скрипки Ротшильда. Трансмедиация и культурный трансфер

Martina Stemberger (Invited speaker)

7 Juni 2021

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science



Making of. Schriftstellerschreibtische zwischen Poetik und posture

Martina Stemberger (Vortragende*r)

1 Sep. 2020

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Vom Kanon zur Fanfiction. Perspektiven zeitgenössischer populärkultureller Klassiker-Rezeption

Martina Stemberger (Invited speaker)

30 Jan. 2020

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science




Pouchkine? Pepsi? Génération P: littérature et publicité dans la Russie postsoviétique

Martina Stemberger (Invited speaker)

14 Juni 2019

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science





La Princesse de Clèves à travers les siècles – et les genres. Réécritures de Madame de Lafayette

Martina Stemberger (Vortragende*r)

16 März 2018

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Die Prinzessin und der Präsident oder (Anti-)Literatur und Politik: Zur Polemik um die Princesse de Clèves

Martina Stemberger (Invited speaker)

6 Dez. 2017

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Zwischen Surrealismus und Sozrealismus. Ambivalenzen der Avantgarde am Beispiel Elsa Triolet

Martina Stemberger (Vortragende*r)

9 Okt. 2017

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science





Eine Poetik der Ambivalenz? Irène Némirovsky und das Judentum

Martina Stemberger (Invited speaker)

28 Apr. 2016

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Littérature et médiation interculturelle. Les relations franco-russes dans l’extrême contemporain, I & II

Martina Stemberger (Invited speaker)

11 Apr. 201612 Apr. 2016

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Littérature et médiation interculturelle. Les relations franco-russes dans l’extrême contemporain, I et II

Martina Stemberger (Invited speaker)

11 Apr. 201612 Apr. 2016

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science



Classical Cinema: Transmediating The Princess of Clèves

Martina Stemberger (Vortragende*r)

1 Juli 20153 Juli 2015

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Le « cas » franco-russe: Littérature et médiation interculturelle dans l’extrême contemporain, I & II

Martina Stemberger (Invited speaker)

20 Apr. 201523 Apr. 2015

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Voyage littéraire autour d’un « continent imaginaire » : Russie – Argentine, aller et retour

Martina Stemberger (Vortragende*r)

28 März 2015

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Méta-Photo-Morphoses de l’écrivain au féminin: Darrieussecq, Delaume, Despentes

Martina Stemberger (Vortragende*r)

30 Juni 2014

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science





Wozu lesen? Warum schreiben? ‚Schnupperkurs‘ Literaturwissenschaft

Martina Stemberger (Vortragende*r)

2014

Aktivität: VorträgeVortragScience to Public



Au-delà de la (chose) vue: Le dispositif sensoriel du récit de voyage comme genre «frictionnel

Martina Stemberger (Vortragende*r)

30 Mai 2013

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Zur Chrono-Topographie der Geschlechter bei Irène Némirovsky

Martina Stemberger (Keynote speaker)

18 Apr. 2013

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science








„Diese Stoffe: was daraus machen? Vor allem Meisterwerke.“ Mallarmé, Renoir und die Liebe zur Textur

Martina Stemberger (Invited speaker)

1 Dez. 2011

Aktivität: VorträgeVortragScience to Public








Westöstliche Metamorphosen: (De)Konstruktionen des ‘Orients’ in europäischen Russland-Diskursen.

Martina Stemberger (Invited speaker)

7 Okt. 2009

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


«Paris c'est notre but à tous, n'est-ce pas?» Exils russes chez Paul Morand

Martina Stemberger (Invited speaker)

1 Okt. 2009

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Die Häuser der Unbehausten: Raum und Identität bei Irène Némirovsky

Martina Stemberger (Vortragende*r)

29 Sep. 2009

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


«Où le Danube devient Niger»: Mises en scène de l'Orient européen chez Paul Morand

Martina Stemberger (Vortragende*r)

11 Mai 2009

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Das Andere Europa(s): Französische Reiseliteratur über Sowjetrussland (1917–193

Martina Stemberger (Invited speaker)

12 Jan. 2009

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Das Andere Europa(s): Französische Reiseliteratur über Sowjetrussland (1917–1939).

Martina Stemberger (Invited speaker)

12 Jan. 2009

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science




Politeraricities: Urban (Dis)Solutions of Anti-Semitism in French Literature of the Entre-deux-guerres

Martina Stemberger (Vortragende*r)

8 Juni 2006

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science



OrienTales, OccidenTales or Telling the Other, Telling the Self in Joseph Kessel's "Wagon-lit"

Martina Stemberger (Vortragende*r)

4 Juni 2005

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Institut für Europäische und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft

Spitalgasse 2, Hof 7 (Campus)
1090 Wien

T: +43-1-4277-42684

martina.stemberger@univie.ac.at