Personal
Aktuellmeldung: Für Studienangelegenheiten: StudienServiceStelle Vergleichende Literaturwissenschaft - https://complit.univie.ac.at/ueber-uns/sss-spl/
Die vielen Namen von Suske und Wiske. Ein flämischer Abenteuercomic in deutscher Übersetzung
Christine Hermann (Vortragende*r)
Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Science
Vertaling en ideologie - vertalen in de tijd van het nationaal-socialisme
Christine Hermann (Vortragende*r)
Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Science
National images in visual narratives. The (re)presentation of African national characters in the Suske en Wiske comics
Christine Hermann (Vortragende*r)
Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Science
Een historische roman in de spiegel van zijn vertalingen. De herschepping van De Leeuw van Vlaanderen in het Duitse taalgebied
Christine Hermann (Vortragende*r)
Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Science
Narrative Images in Visual Narratives. The (Re)presentation of National Characters in the Flemish Comic Series Suske en Wiske
Christine Hermann (Vortragende*r)
Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Science
Ein flämischer Klassiker als Comic: Comicadaptionen von Hendrik Consciences 'Der Löwe von Flandern' (1838) als Aktualisierungen eines historischen Mythos
Christine Hermann (Vortragende*r)
Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere
Vertaling als adaptatie
Christine Hermann (Vortragende*r)
Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere
Der Löwe von Flandern und die Goldene-Sporen-Schlacht (1302): Neuinszenierungen des flämischen Nationalmythos im Comic
Christine Hermann (Invited speaker)
Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere
Een andere Leeuw van Vlaanderen schrijven. De verstrippingen van Consciences klassieker in het spanningsveld tussen cliché en subversie
Christine Hermann (Vortragende*r)
Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere
'Rewriting' van een klassieker. Interlinguale en intersemiotische adaptaties van Conscience's 'De Leeuw van Vlaanderen'
Christine Hermann (Vortragende*r)
Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere
Ein Nationalmythos im Comic: 'Der Löwe von Flandern' in verschiedenen Comicadaptionen (1949-1994)
Christine Hermann (Vortragende*r)
Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere
De Leeuw van Vlaanderen als stripverhaal: (hyper)diverse intermediale relaties in verschillende stripadaptaties van een klassieker
Christine Hermann (Vortragende*r)
Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere
Nationalisme in Duitse en Oostenrijkse jeugdbewerkingen van de Leeuw van Vlanderen
Christine Hermann (Vortragende*r)
Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere
‚Der Löwe von Flandern‘ – ein flämisches Nationalepos, bearbeitet für die österreichische und deutsche Jugend
Christine Hermann (Vortragende*r)
Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere
A conflict in words and pictures – an intermedial analysis of comic adaptations of Conscience’s The Lion of Flanders
Christine Hermann (Vortragende*r)
Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere
‘De Leeuw’ in woord en beeld – een analyse van Nederlands- en Duitstalige verstrippingen van De Leeuw van Vlaanderen
Christine Hermann (Vortragende*r)
Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere
Ideologie in de vertaling voor jonge lezers – transformatie van ‘De Leeuw’ door shifts in de Duitse vertaling(en)
Christine Hermann (Vortragende*r)
Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere
Literaire verstrippingen: De avonden als stripverhaal
Christine Hermann (Vortragende*r)
Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere
De vertaling van De soldaat Johan in Nazi-Duitsland
Christine Hermann (Vortragende*r)
Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere
Vertaling en ideologie: De vertaling van De Soldaat Johan (Filip De Pillecyn) in Nazi-Duitsland
Christine Hermann (Vortragende*r)
Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere
Seltsame Schleifen in Rachels Röckchen
Christine Hermann (Vortragende*r)
Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere
Loops in Charlotte Mutsaers' novel Rachels Rokje
Christine Hermann (Vortragende*r)
Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere
Bewegende ruimtes in 'Rachels rokje'
Christine Hermann (Vortragende*r)
Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere
Wie beschreibst du den Klang meines Lebens? Interpretationen der Goldberg-Variationen
Christine Hermann (Vortragende*r)
Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere
'Travelling concepts': natuurwetenschappelijke ruimtemodellen in de literatuurwetenschap
Christine Hermann (Vortragende*r)
Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere
Wat is OER? : Bijdrage aan themabijeenkomst "OER (Open Educational Resources) - concepten, mogelijkheden, problemen"
Christine Hermann (Vortragende*r)
Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere
Kijken en bekeken worden. "De avonden" als stripverhaal.
Christine Hermann (Vortragende*r)
Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere
The 'Kreutzer Sonata' in literature and music - a theme with variations
Christine Hermann (Vortragende*r)
Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere
'Verheimatlichung' en vervreemding bij Timmermans. Hoe 'vreemde' ruimtes tot 'eigen' ruimtes worden en 'eigen' ruimtes vervreemd worden
Christine Hermann (Vortragende*r)
Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere
Japanse 'lucht' in een Vlaams verhaal - over Lucht van Bart Koubaa
Christine Hermann (Vortragende*r)
Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere
A comic adaptation using the complete text of the novel: a comparison of 'De avonden' as novel and as comic
Christine Hermann (Vortragende*r)
Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere
'Topologische ruimten' als strucuurprincipe in de postmoderne literatuur
Christine Hermann (Vortragende*r)
Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere
Institut für Europäische und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft
Sensengasse 3a
1090 Wien
Zimmer: O5.05
T: +43-1-4277-43071