Personal

Mag. Dr. Martina Stemberger, Privatdoz.

T: +43-1-4277-42684

martina.stemberger@univie.ac.at

http://homepage.univie.ac.at/martina.stemberger

Sommersemester 2024

110101 KO Freifach - Wissenschaftliches Arbeiten und Schreiben (Literaturwissenschaft)

110126 SE Medienwissenschaftliches Seminar (MA) - Französisch - La création dans tous ses états: musique, cinéma et Cie au miroir de la fanfiction

110141 SE Literaturwissenschaftliches Seminar (BA) - Französisch - Étonnantes voyageuses: réécrire le monde au féminin

135824 KO KO-M2: Corona im Kontext: Zur Literaturgeschichte der COVID-19-Pandemie

Wintersemester 2023

110100 KO Freifach - Wissenschaftliches Arbeiten und Schreiben (Literaturwissenschaft)

110122 SE Literaturwissenschaftliches Seminar (BA) - Französisch - Écrire au-delà des frontières: approches d'une littérature-monde contemporaine en français

110126 PS Erweiterungsmodul Medienwissenschaftliches Proseminar - Französisch - Du roman au théâtre et à l’écran: formes et enjeux de l’adaptation intermédiale

135033 PS PS Lit.-Theorie: Zwischen Klassik und Netflix: Theorie und Analyse filmischer Literaturadaption

Sommersemester 2023

110101 KO Freifach - Wissenschaftliches Arbeiten und Schreiben (Literaturwissenschaft)

110191 UE Erweiterungsmodul Literaturwissenschaftliche Übung - Französisch

110208 PS Erweiterungsmodul Medienwissenschaftliches Proseminar - Französisch - Du roman à l'écran: littérature contemporaine et cinéma

135112 SE Bachelorarbeit: Vom Kanon zum Fanon: Fanfiction zwischen Klassik und Populärkultur

Stemberger, M. (2024). «Nothing, just a children’s book»? KJL und Fanfiction. kjl & m: forschung.schule.bibliothek , 76(1), 40 - 46.

Stemberger, M. (2024). «The Greatest Fucking Masterpiece Ever Written Ever»: Homère dans la fanfiction de l’extrême contemporain. in C. Lechevalier, & B. Poitrenaud-Lamesi (Hrsg.), Un besoin d’Homère: Usages contemporains d’une œuvre antique (S. 127 - 140). Presses Universitaires du Septentrion.

Stemberger, M. (2023). «That’s so meta I love it omg». Fanfiction als Metafiktion. in H. Hamel, & E. Stubenrauch (Hrsg.), Wie postdigital schreiben?: Neue Verfahren der Gegenwartsliteratur (S. 69-96). Transcript. https://www.transcript-verlag.de/media/pdf/d2/7f/7e/oa9783839465615HTv2EJ0FRf0Tr.pdf

Stemberger, M. (2023). Corona Palimpsests: Pandemic Protagonists as Readers. in Y. Völkl, J. Obermayr , & E. Hobisch (Hrsg.), Pandemic Protagonists: Viral (Re)Actions in Pandemic and Corona Fictions (S. 41-63). Transcript. https://www.transcript-verlag.de/media/pdf/68/1b/86/oa9783839466162.pdf

Stemberger, M. (Angenommen/Im Druck). Скрипки Ротшильда: Трансмедиация и культурный трансфер . in E. D. Gal'cova (Hrsg.), Русская литература в мировом культурном контексте: Скрещение взглядов IMLI RAN.

Stemberger, M. (Angenommen/Im Druck). «… ce sentiment de ‘vrai voyage’ qui n’est plus de notre temps»: Politique et pittoresque au pays des Soviets. in H. Burcea, & F. Regard (Hrsg.), L’Ère des cartes pleines Garnier.

Stemberger, M. (2022). Anne Brunswic, écrivaine voyageuse: Identité juive et poétique de l’engagement. Revue Franges, 2.

Stemberger, M. (Angenommen/Im Druck). Dé/lire le monde. Paradoxes du voyage littéraire dans l’extrême contemporain. in A. Cassigneul, & A. Coignard (Hrsg.), Excès de lecture

Stemberger, M. (Angenommen/Im Druck). Lolita, Oblomov & Co. Figurations of Literary Iconicity Between Transfictionality, Transmediality, and Transculturality. in P. Wojcik, S. Picard, & H. Höfer (Hrsg.), Iconizing Literature, Art, and Science: Intermediality and Value in Popular Culture Palgrave Macmillan.

Stemberger, M. (2022). Mission ou soumission? Perspectives interculturelles et interprétations croisées. in C. Julliot, & A. Novak-Lechevalier (Hrsg.), Misère de l’homme sans Dieu: Michel Houellebecq et la question de la foi (S. 301-332). Flammarion.

Stemberger, M. (2022). Quand Anne Frank triomphe de Hitler: Défis esthétiques et éthiques de la fanfiction contrefactuelle. Cultural Express, 7, [2]. https://cultx-revue.com/article/quand-anne-frank-triomphe-de-hitler-defis-esthetiques-et-ethiques-de-la-fanfiction-contrefactuelle

Stemberger, M. (Angenommen/Im Druck). Rezension zu Jule Jakob Govrin: Sex, Gott und Kapital. Michel Houellebecqs Unterwerfung zwischen neoreaktionärer Rhetorik und postsäkularen Politiken. Romanische Studien.

Stemberger, M. (2021). Библиография рецепции «Записок из подполья» в культуре Европы и Америки: Bibliographie zur Rezeption der "Aufzeichnungen aus dem Untergrund" in Europa und Amerika. in E. D. Gal'cova (Hrsg.), «Записки из подполья» Ф. М. Достоевского в культуре Европы и Америки (S. 886-981). IMLI RAN.

Stemberger, M. (2021). «… le Balzac du XXIe, ce sera un auteur de série»? Klassik & Netflix. Zu Despentes’ Vernon Subutex. Philologie im Netz, (91), 31-81. http://web.fu-berlin.de/phin/phin91/p91t3.pdf

Stemberger, M. (2021). Corona im Kontext: Zur Literaturgeschichte der Pandemie. Narr Francke Attempto. Dialoge

Stemberger, M. (2021). Homer meets Harry Potter: Fanfiction zwischen Klassik und Populärkultur. (1. Aufl.) Narr Francke Attempto. Dialoge

Stemberger, M. (2021). La Princesse de Clèves à travers les siècles – et les genres: Réécritures de Madame de Lafayette. in M-F. Berthu-Courtivron, & F. Pomel (Hrsg.), Le genre en littérature: Les reconfigurations masculin/féminin du Moyen Âge à l’extrême contemporain (S. 373-390). Presses Universitaires de Rennes.

Stemberger, M. (Interviewpartner*in). (2020). Utopie Europa 2020 – Digitale Utopie? La numérisation – défis, chances, risques: [Online-Debatte mit Aude Seigne. TU Dresden/Centrum Frankreich|Frankophonie]. Webpublikation https://tu-dresden.de/gsw/slk/romanistik/das-institut/einrichtungen/cff/foerderprojekte/utopie-europa-2020-digitale-utopie

Stemberger, M. (2020). Nitchevo… de romans et d’arômes russes. Histoires littéraires, 82, 90-91.

Stemberger, M. (2020). «Qu’est-ce qui nous fait humain?»: Zoo-Métamorphoses chez Marie Darrieussecq. in D. G. Eibl, & C. Vatter (Hrsg.), Les relations entre homme et animal dans les cultures, littératures, et médias francophones (S. 37-53). Königshausen & Neumann.